WordPress temalarının ve eklentilerinin İngilizce kalan arayüz metinlerini doğrudan yönetim panelinde PO/MO dosyalarını düzenleyerek Türkçeleştiren araçtır.
\n\nNasıl Çalışır ve Temel Prensipleri Nelerdir?
\nYazılımdaki gettext fonksiyonlarını (__(), _e()) tarayarak dil kalıplarını (POT) çıkarır ve tarayıcı içi PO editörü sunar.
\n\nNeden Kritik Öneme Sahiptir?
\nSitede 'Read More', 'Add to Cart' gibi yabancı kalan kısımları kodlama bilmeden anında kurumsal Türkçe karşılıklarına çevirmeyi sağlar.
\n\nEn İyi Uygulama ve Kullanım İpuçları
\nÇeviri dosyalarını tema veya eklenti klasörüne değil, mutlaka 'Custom' (wp-content/languages/) dizinine kaydedin; böylece güncellemelerde çeviriler silinmez.
\n\nSık Yapılan Hatalar ve Kaçınılması Gerekenler
\nÇevirileri eklentinin kendi klasörüne kaydedip eklenti güncellendiğinde tüm Türkçe çevirilerin silinmesine sebep olmak.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Loco Translate Nedir? (Tema ve Eklenti Çeviri Editörü) hakkında en sık yöneltilen sorular ve mühendislik ekibimizin uzman yanıtları:
PO (Portable Object) insanların okuyabildiği çeviri metnidir; MO (Machine Object) ise PHP'nin hızlı okuduğu derlenmiş ikili dosyadır.
Çeviriler tamamlandıktan sonra eklenti devre dışı bırakılabilir; oluşturulan MO dosyaları çalışmaya devam eder.